هکرها کمتر از دو ساعت بعد از انتشار کد اکسپلویت، به آسیب‌پذیری روز-صفر Atlassian حمله کردند

BleepingComputer
اشتراک‌گذاری:
هکرها کمتر از دو ساعت بعد از انتشار کد اکسپلویت، به آسیب‌پذیری روز-صفر Atlassian حمله کردند

مهاجمان کمتر از دو ساعت بعد از اینکه شرکت امنیتی watchTowr یه گزارش فنی و اکسپلویت proof-of-concept رو در روز دوشنبه منتشر کرد، شروع کردن به اسکن برای CVE-2026-21589 — یه آسیب‌پذیری بحرانی دسترسی به فایل بدون احراز هویت در نسخه‌های self-hosted نرم‌افزار Atlassian. اپراتور honeypot شرکت Previdian تقریباً همزمان با انتشار این تحقیق، تلاش‌های اسکن از سه آدرس IP — 38.60.157.86، 146.70.187.234 و 159.26.119.225 — رو ثبت کرد.

این آسیب‌پذیری توی یه کتابخانه‌ی مشترک نشسته که در تمام خط محصولات Atlassian Data Center استفاده می‌شه؛ این کتابخانه موقع تفسیر مسیر فایل، رشته‌ی کاراکتری «::» رو به «/» تبدیل می‌کنه. یه مهاجم که مسیر دقیق یه فایل رو بدونه می‌تونه از این تبدیل سوءاستفاده کنه، directory traversal انجام بده و فایل‌ها رو از ریشه‌ی وب بدون احراز هویت بخونه — یه نمونه‌ی کلاسیک از اینکه چطور یه باگ منطقی توی کد مشترک به یه آسیب‌پذیری فراگیر در سطح کل شرکت تبدیل می‌شه. محصولات آسیب‌پذیر شامل اینا می‌شن: Bitbucket Data Center، Confluence Data Center، Jira Software Data Center، Jira Service Management Data Center، Bamboo Data Center، Crowd Data Center، Crucible و Fisheye. محصولات مبتنی بر ابر Atlassian تحت تأثیر نیستن؛ فقط نصب‌های self-hosted Data Center در معرض خطر هستن.

سرورهای Jira و Confluence دقیقاً به خاطر چیزایی که ذخیره می‌کنن، هدف محبوب مهاجمان هستن: مستندات طراحی داخلی، رمزها و اعتبارنامه‌های paste‌شده توی تیکت‌ها، کلیدهای API، لینک‌های سورس‌کد و گزارش‌های postmortem. یه باگ خواندن فایل که به لاگین نیاز نداره، هر نمونه‌ی Data Center متصل به اینترنت رو به یه بایگانی کاملاً باز تبدیل می‌کنه — برای هر کسی که بتونه چند مسیر فایل رو حدس بزنه یا کشف کنه. چند ساعت بعد از انتشار PoC، یه قالب اسکن Nuclei هم منتشر شد که به هر مهاجمی — چه ماهر چه نه — اجازه می‌ده شناسایی سرورهای آسیب‌پذیر رو به‌صورت گسترده و خودکار انجام بده.

شرکت Atlassian از مشتریانش خواسته که پچ‌های موجود رو فوراً اعمال کنن. برای سازمان‌هایی که نمی‌تونن الان پچ کنن، شرکت و محققان چند راهکار موقت پیشنهاد دادن: قوانین فایروال وب‌اپلیکیشن که الگوی مسیر «::» رو هدف می‌گیرن، پیکربندی Tomcat RewriteValve برای مسدود کردن directory traversal، و محدود کردن دسترسی شبکه به نمونه‌های Data Center از اینترنت عمومی. آقای Ryan Dewhurst از Previdian که شبکه‌ی honeypot‌شون اولین تلاش‌های بهره‌برداری رو ثبت کرد، گفت سرعت این حملات — که کمتر از دو ساعت بعد از انتشار PoC شروع شدن — نشون می‌ده شبکه‌های اسکن فرصت‌طلب الان چقدر سریع آسیب‌پذیری‌های افشاشده رو عملیاتی می‌کنن.

طبق اولین گزارش BleepingComputer، هر سازمانی که یه محصول Atlassian Data Center رو به‌صورت self-hosted و متصل به اینترنت اجرا می‌کنه باید پچ کردن رو یه کار فوری حساب کنه، نه یه نگهداری معمول.

در ابتدا توسط BleepingComputer گزارش شده است. برای جزئیات بیشتر مقالهٔ اصلی را بخوانید.

مشاهدهٔ منبع اصلی
اشتراک‌گذاری: