Works well with Claude (Opus or Sonnet) and GPT-6-class models for holding platform-specific tone distinctions; any frontier model handles the structure, but weaker models tend to under-vary hooks without the explicit labeling requirement.A content marketer just published a 1,500-word blog post on why remote-work productivity metrics are broken, and has 30 minutes before their social scheduling tool's weekly queue locks. They need native, non-duplicate posts for LinkedIn, X, and an Instagram caption that each stand alone and drive clicks back to the full piece, without just pasting the same paragraph into three different boxes.marketing

بازتولیدکننده محتوا: یک پست وبلاگ را به پست‌های بومی پلتفرم تبدیل کنید که شبیه کپی یکدیگر نباشند

اشتراک‌گذاری:
بازتولیدکننده محتوا: یک پست وبلاگ را به پست‌های بومی پلتفرم تبدیل کنید که شبیه کپی یکدیگر نباشند

چرا این پرامپت اهمیت دارد

Teams that copy-paste the same wording across platforms see dramatically lower engagement, because the phrasing that works on LinkedIn reads flat on X and gets scrolled past on Instagram — each platform's audience has different scroll habits and expects a different kind of hook. Marketers who repurpose lazily end up training their own audience to skip their posts, because a follower who sees the identical sentence on two platforms in one day learns that the second one is never worth stopping for.

ما از آن برای چه استفاده می‌کنیم

A content marketer just published a 1,500-word blog post on why remote-work productivity metrics are broken, and has 30 minutes before their social scheduling tool's weekly queue locks. They need native, non-duplicate posts for LinkedIn, X, and an Instagram caption that each stand alone and drive clicks back to the full piece, without just pasting the same paragraph into three different boxes.

پرامپت

Role: Act as a social media content strategist who specializes in adapting long-form content for different platform audiences without losing the original's substance.

Context:
- Source content: [PASTE FULL BLOG POST OR ARTICLE HERE]
- Target platforms: [E.G., "LinkedIn, X/Twitter, Instagram caption"]
- Brand voice notes: [E.G., "direct and slightly irreverent, no corporate jargon, short sentences"]
- Primary goal for this content: [E.G., "drive traffic back to the full article" OR "establish thought leadership" OR "generate discussion in the comments"]

Task:
1. Identify the 3-5 most shareable, standalone ideas within the source content — each one should work without requiring the reader to have read the full article.
2. For each platform in [TARGET PLATFORMS], write one native-feeling post per idea (not the same post copy-pasted across platforms) that:
   - Opens with a hook suited to that platform's scroll behavior (a question, a contrarian statement, a specific number — vary the hook type across posts).
   - Respects that platform's typical length, tone, and formatting conventions (line breaks, hashtag use, character limits).
   - Ends with a call-to-action appropriate to [PRIMARY GOAL].
3. Label each output with which specific idea from the source it's built around, and which psychological hook it uses (curiosity gap, social proof, contrarian take, specific number/stat, etc.).

Constraints:
- Do not simply shorten the original text — reframe each idea for how people actually consume that specific platform.
- Vary the hook type across the full set; do not reuse the same opening pattern (e.g., "Did you know...") more than once.
- Do not fabricate statistics, quotes, or claims that are not present in the source content.
- Match the brand voice notes exactly, and flag it if the source content's tone conflicts with the stated brand voice.

Output Format:
For each post, output:
**[Platform Name]**
Post: [the actual post copy, ready to publish]
Built from: [which idea or section of the source this is drawn from]
Hook type: [the psychological trigger used]

نتیجه

LinkedIn
Post: Most remote teams are measuring the wrong thing. Time-tracking software tells you someone was active for 7.5 hours. It tells you nothing about whether those hours produced anything. In our audit of 40 remote teams, the ones with the highest “active time” scores shipped 23% less than teams that tracked outcomes instead. If your team's productivity dashboard is measuring keystrokes and mouse movement, you're optimizing for the appearance of work, not the output of it. What would your team's numbers look like if you swapped activity tracking for a weekly outcomes review instead?
Built from: the section comparing activity-tracking software results against team output data
Hook type: contrarian take + specific statistic

X/Twitter
Post: Your remote team's “active hours” dashboard is measuring the wrong thing.

23% less output from the teams with the highest activity scores, in our audit of 40 companies.

Activity ≠ output. Full breakdown: [LINK]
Built from: same activity-tracking statistic, condensed for a single scroll-stopping claim
Hook type: specific number stated as a direct claim

Instagram Caption
Post: Plot twist: the remote employees who look the busiest on paper are often shipping the least. 👀

We pulled data from 40 remote teams and found the ones obsessed with “active hours” actually produced 23% less than teams that just tracked what got finished each week.

Busy looks like work. It isn't always work.

Full story linked in bio 🔗
Built from: the same core finding, reframed as a visual/emotional hook for a scroll-and-skim audience
Hook type: curiosity gap (“plot twist”) + relatable observation

بازتولید محتوا معمولاً به یک دلیل خسته‌کننده شکست می‌خورد: پست کوتاه می‌شود، نه بازتعریف. پاراگرافی که در یک مقاله ۱۵۰۰ کلمه‌ای کار می‌کند چون خواننده قبلاً سه بخش پیش رفته و سرمایه‌گذاری کرده، به‌عنوان یک شروع سرد کار نمی‌کند. این پرامپت حول یک ایده ساخته شده: هر پلتفرم به یک نقطه ورود متفاوت به همان محتوای زیرین نیاز دارد، نه یک نسخه کوتاه‌تر از همان نقطه ورود.

چرا برچسب‌گذاری نوع hook اهمیت دارد

دستور تنوع در نوع hookها وجود دارد چون مدل‌های هوش مصنوعی بدون محدودیت به‌طور پیش‌فرض به همان الگوی افتتاحیه بارها و بارها بازمی‌گردند. مجموعه‌ای از سه پست که همه با یک سؤال شروع می‌شوند سه محتوای متمایز نیستند؛ همان پست با فونت‌های متفاوت کپی شده است.

چرا انتساب «ساخته‌شده از» وجود دارد

ردیابی هر پست به یک بخش خاص از منبع دو کار انجام می‌دهد. اول، جعل را سخت‌تر می‌کند که از بررسی عبور کند. دوم، از حالت شکست رایج جلوگیری می‌کند که در آن همه پست‌های تولیدشده به‌طور تصادفی حول یک یا دو ایده از منبع متمرکز می‌شوند.

چرا پرچم تضاد صدای برند اهمیت دارد

اکثر پرامپت‌های بازتولید فرض می‌کنند محتوای منبع و صدای اجتماعی مطلوب از قبل هم‌راستا هستند. اغلب نیستند.

کجا این پرامپت ارزش خود را ثابت می‌کند

این برای تیم‌هایی که به‌طور منظم محتوای بلند منتشر می‌کنند و آن را در ۲ تا ۴ کانال اجتماعی توزیع می‌کنند بسیار مفید است.

prompt-engineeringsocial-mediacontent-marketingrepurposing
اشتراک‌گذاری: